Как сказать "привет" по–гречески

Загрузить PDF
Загрузить PDF

Греция является популярным туристическим направлением. В большинстве европейских стран довольно просто найти греков, говорящих на английском языке (который является международным). Однако вы можете расширить свой туристический опыт, выучив несколько основных греческих выражений. Нечто простое, такое как умение поздороваться на греческом языке, может позитивно сказаться на том, как к вам будут относиться. Используйте эти советы, чтобы научиться приветствовать людей по-гречески.

Метод 1
Метод 1 из 2:

Здороваемся

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/37\/Say-Hello-in-Greek-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Greek-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/37\/Say-Hello-in-Greek-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Greek-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Произносится как "Я-су". Эта фраза лучше всего подходит для неофициального приветствия к одному человеку. Улыбнитесь и произнести это слово, будьте дружелюбны! Имейте в виду, что "ясу" – это лишь примерная передача греческого произношения на русский язык. Иногда это слово может произноситься как "гясу" или "я су". Можно также сократить фразу до "я" при неформальном употреблении. [1]
    • Говорите "Yassas" (произносится как "Я-сас") [2] в официальных ситуациях или когда вы неформально приветствуете двух и более человек одновременно. Это также официальная форма при обращении к незнакомцу или пожилому человеку. [3]
    • Фактически, в какой-то мере неформальная фраза "yassou" лучше подходит для употребления с людьми, которых вы знаете или которые значительно младше вас. Однако вы услышите, что обе фразы используются как взаимозаменяемые, поэтому не стоит сильно переживать о том, что будет "правильнее".
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Say-Hello-in-Greek-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Greek-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Say-Hello-in-Greek-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Greek-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Произносится как "ХЭ-рэ-тэ". Буква э по звучанию схожа с буквой э в слове "это". "Herete" можно использовать как в официальной, так и в неофициальной речи. Обычно это слово употребляется между 10 утра и 2 часами дня. [4]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/32\/Say-Hello-in-Greek-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Greek-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/32\/Say-Hello-in-Greek-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Greek-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Как и во многих культурах, в греческой тоже есть определенные приветствия для утра, дня, вечера и ночи. Чаще всего можно говорить "yassou" или "yassas" в любое время суток, однако вы можете посчитать иные фразы более уместными.
    • Kalimera (καλημέρα): "доброе утро". Говорите это, когда приходите или покидаете какое-либо место или мероприятие. Произносится как "ка-ли-МЕ-ра". [5]
    • Kalispera (καλησπέρα): "добрый день" или "добрый вечер". Используйте эту фразу только когда приходите куда-то или знакомитесь с кем-то вечером или ночью. Произносится как "ка-ли-СПЭ-ра".
    • Kalinihta (καληνύχτα): "доброй ночи". Эта фраза употребляется только для того, чтобы попрощаться с кем-то вечером или ночью. Произносится как "ка-ли-НИ-та".
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/34\/Say-Hello-in-Greek-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Greek-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/34\/Say-Hello-in-Greek-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Greek-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Обычно греки здороваются открыто и неформально. По сути, существует несколько строгих различий в официальном и неофициальном приветствии. Легко и непринужденно используйте язык тела. Старайтесь поддерживать зрительный контакт и улыбаться как незнакомцам, так и друзьям.
    • Не кивайте и не пытайтесь целовать в щеку. Первое слишком официальное, а второе может быть расценено как излишняя вольность.
    • Не пытайтесь жать руки, если только вам не протянули руку. Рукопожатие не является общепринятой греческой традицией, особенно среди друзей или местных жителей.
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 2:

Практикуем другие фразы

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/35\/Say-Hello-in-Greek-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Greek-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/35\/Say-Hello-in-Greek-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Greek-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Они уместны в конце разговора или в конце дня.
    • Скажите "antio". Убедитесь, что поставили ударение на букву "i". Это стандартное, неофициальное прощание.
    • Скажите "geia" (произносится как "ги-а") или "ya". Это может значить как "привет", так и "пока".
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/86\/Say-Hello-in-Greek-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Greek-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/86\/Say-Hello-in-Greek-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Greek-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Mila'te...?" означает "Вы говорите...?". Добавьте греческое обозначение вашего языка, чтобы закончить фразу. В некоторых случаях вам может быть проще общаться на вашем родном языке или на другом европейском языке, который знаете вы и данный грек.
    • Английский: "Mila'te Agglika'?"
    • Французский: "Mila'te Gallika'?"
    • Немецкий: "Mila'te Germanika'?"
    • Испанский: "Mila'te Ispanika'?"
    • Китайский: "Mila'te Kine'zika?"
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/44\/Say-Hello-in-Greek-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Greek-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/44\/Say-Hello-in-Greek-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Greek-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Возможно, вам пригодится знание определенных распространенных вопросительных фраз. Это продвинет ваше общение на уровень дальше простого "привет". Однако имейте в виду, что вам может быть сложно понять, что вам ответили!
    • Скажите "Pos Ise?", чтобы спросить "Как дела?". Произносится с краткой буквой "s", которая звучит как в слове "нос". "Пос и-сэ".
    • Скажите "ti kaneis" (ти ка-нис), чтобы спросить "Что происходит?". [6]
    • Используйте "Umidl pos ise vrexima?", чтобы спросить "Куда ты идешь?". Произносится как "Ум-ид пос исэ вэрэ-МА".
    • Скажите "esi?" (произносится как "э-си"), чтобы передать вопрос "А ты?".
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f0\/Say-Hello-in-Greek-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Hello-in-Greek-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f0\/Say-Hello-in-Greek-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Hello-in-Greek-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если кто-то спрашивает, как у вас дела, будет неплохо ответить основными указателями "хорошо", "плохо" и "нормально". "Я" по-гречески будет "egO". "Ты" - это "esi".
    • Хорошо: kalA
    • У меня не все хорошо: "den eimai kala".
    • Не очень/не хорошо: Oxi (O-hi) kalA
    • Да: "нэ"
    • Нет: "О-хи"
    Реклама

Советы

  • Не волнуйтесь. Не напрягайтесь и не расстраивайтесь, если у вас возникли некоторые трудности с тем, чтобы вас поняли. Греки славятся своим гостеприимством, и местные жители, скорее всего, помогут вас, как только поймут ваш просьбу.
  • Как можно меньше пользуйтесь “шпаргалками”. Старайтесь, насколько это возможно, использовать слова и выражения по памяти. Если вы не будете постоянно заглядывать в разговорник, течение вашей беседы польется значительно лучше.
Реклама

Дополнительные статьи

Как
выучить корейский язык
Как
сказать ''Я тебя люблю'' на языке знаков
Как
сказать "я тебя люблю" по корейски
Как
сказать я люблю тебя на китайском языке
Как
посчитать до 10 на корейском языке
Как
говорить по‐эльфийски
Как
поздороваться на корейском
Как
создать язык
Как
сказать спасибо на корейском
Как
сказать "до свидания" на различных языках
Как
сказать “сестра” по–японски
Как
сказать спасибо на Хинди
Как
сказать спасибо по–китайски
Как
выучить голландский язык
Реклама

Источники

  1. ↑ http://www.omniglot.com/language/phrases/greek.php
  2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2xybg96VFOw
  3. ↑ http://www.cretetravel.com/travel_tips/a-few-words-in-greek/
  4. ↑ http://www.explorecrete.com/various/greek-language.htm
  5. ↑ http://www.ipl.org/div/hello/greek.html
  6. ↑ http://www.hillmanwonders.com/greece/greek_phrases.htm

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 32 820 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама