Как сказать «ты красивая» по–французски

Французский язык – язык романтики. Его звуки и акценты срываются с языка, создавая атмосферу любви. Даже грустные песни звучат для людей, не говорящих по-французски, как песни о любви. Какую же фразу лучше всего выучить, если не такую же красивую, как и сам язык?

Метод 1

Метод 1 из 2:

Разговаривая с женщинами

Загрузить PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3f\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3f\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Скажите женщине, что она красивая, с помощью фразы Tu es belle. Буквально это переводится Ты красивая. Первая часть tu es означает ты (местоимение со вспомогательным глаголом, аналога которому нет в русском языке), а слово belle переводится как красивая.
- Tu es belle произносится как тю э бель.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cc\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cc\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Используйте более вежливую форму vous êtes belle когда разговариваете со женщинами старшего возраста, со знаменитостями, с людьми, превосходящими вас по рангу, во всех тех случаях, когда вы говорите человеку вместо ты - Вы . Vous это формальная версия местоимения tu, и должна правильно употребляться в разговоре. Нет строгих грамматических правил, когда вы должны употреблять Вы , опирайтесь на свои знания этикета, особенно если вы можете обратиться к женщине Госпожа в русском языке, или Ms. или Mrs. в английском.
- Произносите это так: ву зэт бель.
- Заметьте, что если вы обращаетесь к одному человеку, в единственном числе буква s не добавляется.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1e\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1e\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
Если вы разговариваете с несколькими женщинами, скажите им, что они красивы, так: Vous êtes belles. Это множественная форма предыдущей фразы, но переводится она так же. Вы не можете просто добавить окончание s к belles, необходимо использовать и множественную форму местоимения вы со вспомогательным глаголом -- Vous êtes.
- Произносите это так: ву зэт бель.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c6\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c6\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-4.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4
Давайте выучим синонимы для слова красивая на французском. Если вы хотите украсить романтический словарный запас, вот список слов, которые можно вставить вместо слова belle. Ставьте следующие слова во фразах Tu est _____ или Vous êtes ____:
- Jolie: хорошенькая, миловидная
- Mignonne: милая, привлекательная
- Superbe, Splendide: великолепная, роскошная
- Séduisante: очаровательная, соблазнительная
- Une jolie femme: красавица.
- Tu es la plus belle fille que j'ai jamais vue: Ты самая красивая девочка, которую я когда-либо видел.
Реклама

Метод 2

Метод 2 из 2:

Разговаривая с мужчинами

Загрузить PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/45\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/45\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Скажите мужчине, что он красивый, с помощью фразы Tu es beau. Beau – мужской род прилагательного красивый . Переводится beau также, как и женский род слова belle, только в мужском роде.
- Произносите это так: тю э бо
- Beau обычно переводится как красивый по отношению к мужчине.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7a\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7a\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Используйте более вежливую форму vous êtes beau , когда разговариваете со людьми старшего возраста, со знаменитостями, с людьми, превосходящими вас по рангу, во всех тех случаях, когда вы говорите человеку вместо ты - Вы . Vous это формальная версия местоимения tu, и должна правильно употребляться в разговоре. Нет строгих грамматических правил, когда вы должны употреблять Вы , опирайтесь на свои знания этикета, особенно если вы можете обратиться к человеку Господин в русском языке или Mr. в английском.
- Произносите это так: ву зэт бо. Буква s не произносится.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ad\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ad\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
Скажите нескольким мужчинам о том, что они красивы так: Vous êtes beaux. Это множественная форма предыдущей фразы, но переводится она так же. Чтобы образовать множественное число от слова, заканчивающегося на au , необходимо в конце добавить букву x , получится beaux. Вам также необходима множественная форма и местоимения вы со вспомогательным глаголом -- Vous êtes _____
- Произносите это так: ву зэт бо. Буква x не произносится.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/be\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/be\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4
Давайте выучим синонимы для слова красивый на французском. Если вы хотите украсить романтический словарный запас, вот список слов, которые можно вставить вместо слова beau. Ставьте следующие слова во фразах Tu est _____ или Vous êtes ____:
- Joli: хорошенький, миловидный
- Mignon: милый, привлекательный
- Superb, Splendid: великолепный, роскошный
- Séduisant: очаровательный, соблазнительный
- Un bel homme: красавец.
- Tu es le plus beau garçon que j'ai jamais vu: Ты самый красивый мальчик, которого я когда-либо видела.
Реклама